Không có một "người làm ra tiếng Việt" duy nhất, mà tiếng Việt là kết quả của quá trình phát triển lịch sử lâu dài. Tuy nhiên, công trình tạo ra chữ Quốc ngữ (chữ Latinh hóa tiếng Việt) lại có sự đóng góp to lớn của nhiều người, đặc biệt là các giáo sĩ Dòng Tên, với Francisco de Pina được xem là người tiên phong đặt nền móng và Alexandre de Rhodes là người hoàn thiện, hệ thống hóa.