Câu lạc bộ Tin học dành cho học sinh Tiểu học

[Hoàng Bảo Nam 5/6]

Trong tiếng Anh, có một số đơn vị số hoặc cách gọi số mà tiếng Việt không có tương đương chính xác, đặc biệt là với các con số rất lớn. Dưới đây là chi tiết:

---

1. Thousand, Million, Billion…​

Tiếng Anh	Giá trị	Ghi chú
thousand	1 000	Việt Nam dùng “nghìn”
million	1 000 000	Việt Nam dùng “triệu”
billion	1 000 000 000	Việt Nam gọi là “tỷ” (nhưng ở Mỹ 1 billion = 10⁹, ở Anh xưa là 10¹²)
trillion	10¹²	Việt Nam: “nghìn tỷ” hoặc “nghìn tỷ” tùy cách tính
quadrillion	10¹⁵	Việt Nam không có từ cố định
quintillion	10¹⁸	Việt Nam không dùng

Ghi chú:

• Tiếng Việt không có từ chuyên biệt cho các số cực lớn như quadrillion, quintillion; người Việt thường viết theo 10ⁿ hoặc đọc là “mười mũ…”.
• Ở Anh trước đây, “billion” là 10¹², nhưng hiện nay Mỹ/Anh đều dùng 10⁹ cho billion.

---

2. Dozen, Score, Gross​

Những đơn vị số không phải hệ thập phân:

Đơn vị	Giá trị	Ghi chú
dozen	12	Việt Nam không dùng “đơn vị tá” phổ biến, chỉ nói “12 cái”
score	20	Ví dụ “four score and seven years ago” = 87 năm
gross	144 (12 × 12)	Chủ yếu dùng trong bán buôn; Việt Nam không có

---

3. Các số thứ tự và nhóm đặc biệt​

• “Dozen” và “Score” còn dùng để nói số lượng nhóm thay vì số tuyệt đối, ví dụ:
  • “three dozen eggs” = 36 quả trứng
  • “two score people” = 40 người
• Việt Nam nói “tá”, “chục”, nhưng “score” (20) và “gross” (144) không có từ tương đương trực tiếp.

---

Tóm tắt​

1. Các đơn vị cực lớn: trillion, quadrillion, quintillion…
2. Các đơn vị phi thập phân: dozen (12), score (20), gross (144)
3. Số thứ tự phức tạp: tiếng Anh dùng “millionth, billionth”…, tiếng Việt chỉ dùng “một triệu thứ…”, không có từ rút gọn đặc biệt.

 

[Nguyễn Bảo Anhh - 5/5]

hay đấy 10 điểm k có nhưng